-
1 vermindern
1) tr уменьша́ть уме́ньшить. Geschwindigkeit auch замедля́ть /-ме́длить. umg сбавля́ть сба́вить. Spannungen auch ослабля́ть /-сла́бить. Selbstkosten снижа́ть сни́зить. Ausgaben, Truppenstärke сокраща́ть сократи́ть2) sich vermindern уменьша́ться уме́ньшиться. v. Geldsumme сокраща́ться сократи́ться | vermindert Zurechnungs-, Leistungsfähigkeit ограни́ченный -
2 Verminderung
уменьше́ние. v. Geschwindigkeit auch замедле́ние. v. Spannungen auch ослабле́ние, разря́дка. v. Selbstkosten сниже́ние. v. Ausgaben; Truppenstärke сокраще́ние
См. также в других словарях:
Spannungen — Spannungen. In jedem Schnitte durch einen Körper kann man sich zwei Flächen zusammenhängend denken, auf deren Elemente im allgemeinen Kräfte von gleicher Größe, aber entgegengesetzten Richtungen wirken. Diese Flächenkräfte, bezogen auf die… … Lexikon der gesamten Technik
EEG und EKG: Messung elektrischer Spannungen — Als EEG (Elektroencephalogramm) wird die Messung der vom Gehirn, als EKG (Elektrokardiogramm) die Messung der vom Herzen hervorgerufenen elektrischen Spannungen bezeichnet. Bei beiden Methoden werden die Spannungen über Elektroden auf der Haut… … Universal-Lexikon
Gefährliche Spannungen — Als Stromunfall, Elektrounfall oder auch Elektrischer Schlag wird eine Verletzung durch die Einwirkung von elektrischem Strom auf den Menschen oder auf Tiere bezeichnet. Das Ausmaß der Schädigung wird dabei durch mehrere Faktoren bestimmt. Es… … Deutsch Wikipedia
innere Spannungen — innere Spannungen, Eigenspannungen, die im Inneren eines Werkstücks bestehen, auch wenn es äußerlich nicht belastet ist. Bei Kunststoffen unterscheidet man zwischen echten inneren Spannungen und eingefrorenen inneren Spannungen, die auf eine… … Universal-Lexikon
Es knistert \(auch: kracht\) im Gebälk — Das Knistern im Gebälk eines alten Holz oder Fachwerkhauses rührt von den Spannungen im Holz her. Im übertragenen Sinn bedeutet die Redensart, dass die bestehende Ordnung, Gemeinschaft, Gesellschaft bedrohliche Spannungen aufweist: Die… … Universal-Lexikon
Jugoslawien — Ju|go|s|la|wi|en; s (früher): Staat in Südosteuropa (bis 1991/92). * * * I Jugoslawien, nach dem Ersten Weltkrieg entstandener Bundesstaat in Südosteuropa, bestand bis 1991/92 und umfasste die Teilrepubliken … Universal-Lexikon
Beitrittskandidaten der Europäischen Union — Langfristige Perspektive der EU Mitgliedstaaten … Deutsch Wikipedia
Beitrittskandidaten der EU — Beitrittsanträge zur EU ██ Mitgliedstaaten ██ Beitrittskandidaten … Deutsch Wikipedia
EU-Beitrittskandidaten — Beitrittsanträge zur EU ██ Mitgliedstaaten ██ Beitrittskandidaten … Deutsch Wikipedia
Kasachstan — Ka|sach|s|tan; s: Staat in Mittelasien. * * * Kasachstan, Kurzinformation: Fläche: 2 717 300 km2 Einwohner: (1999) 14,953 Mio. Hauptstadt: Astana Amtssprache … Universal-Lexikon
ICT-Testsystem — Das ICT Testsystem (ICT steht für In Circuit Test) dient zum Prüfen von unbestückten Leiterplatten oder von bestückten Elektronikbaugruppen. Beim ICT Test steht die Prüfung der Bauelementparameter einer bestückten Baugruppe oder der elektrischen… … Deutsch Wikipedia
